For the past three weeks or so I’ve been on some sort of anime watching rampage. I think it may have to do with the fact that I haven’t had to much work until recently so I spent the time goofing off. Instead of going to sleep like I really should do I always end up watching anime whenever I have spare time. Like I had suspected when I looked at the winter lineup I’m not actually watching much new anime so instead I’ve been making good on my promise of finally catching up on some anime. I also have the habit of picking up new series for me to marathon during exam times though thankfully I haven’t quite done that yet. Hopefully that will remain true until after I survive this week’s three exams.
Read the rest of this entry »

After something like over 2 weeks since the release of Firefox 3.6 I finally got around to upgrading. If it weren’t for a friend telling me I wouldn’t have known since Firefox never did notify me that an update was available. Anyway the big thing with this update is the introduction of Personas which are kind of like themes. Of course the first thing I did after the update was to search for some otaku-related ones on the Personas for Firefox site. There are a decent number available but most of them are not that great. I also wish people tagged their personas better so that I can actually search the database easier. Of the ones I stumbled upon I found a dozen decent ones to use.
Read the rest of this entry »

While Aorii was readying the hotpot to eat last night I went outside to get something. Seeing the sparkling snow I had an idea. I went to my room and got the Cirno plushie I got the other afternoon and started putting her in the snow and taking some pictures. The way the flash reflects off the ice crystals while keeping most of the photo dark looks so nice.
Read the rest of this entry »

Today one of the supposedly most severe snowstorms in the state’s recent memory started. Something like 20 inches is expected to fall which considering the average for the region is quite high so a rare thing happened. UVA is kind of famous amongst us students as being very stingy in regards to holidays. We never have any days off except for the basic ones that it can’t get away with like Martin Luther King Jr.’s Birthday and Thanksgiving. Unexpectedly the university canceled classes today which has only happened very rarely in the past few decades.
Read the rest of this entry »

Honya’s been on a translation tear lately, but when she mentioned that her next project was going to be Kuribayashi Minami’s tune Muv-Luv (because no one else has translated it yet, apparently), I begged her to let me do it instead. “Muv-Luv” is one of my favorite songs, and Muv-Luv Unlimited/Alternative  would be on my short list of visnovels to play except that it’ll never be translated. Ah, well. Here’s hoping you enjoy my latest humble translation effort!
Read the rest of this entry »

Following up on more Nanoha Movie goodness I also translated its ending theme song. Basically if we assume the song is from Nanoha’s perspective this time since it’s sung by her seiyuu then it’s about how Nanoha can’t communicate her feelings to Fate properly through words and instead uses a bouquet of flowers in place of her feelings. The song is pretty simple but I like the meaning of the lyrics plus I’ve been listening to more Tamura Yukari on the way to class lately so that might help. The single also has the ending theme for the Nanoha PSP game Battle of Aces so I’ll get to that eventually (translating the lyrics and buying the game I mean). Until then enjoy:
Read the rest of this entry »

Exactly two years ago I posted “my ideal family” if it were to consist of anime, manga and game characters. Basically the idea came to me when I stumbled on an amazing thread randomly in which people would post a list of characters to form a family. Think of Kyouran Kazoku Nikki and that’s pretty much the basic premise. I found the idea so amusing that I started seriously thinking about it and after some major contemplation I posted my list a few days later. Suddenly two years have passed and I’ve finally gotten around to updating my family roster. I’ve been planning to redo it for a while since I have an even bigger “gene pool” from which to select family members from. The list is divided into the family I grew up with and the family I raise as an adult. Continue on for some strange shenanigans.
Read the rest of this entry »

Yesterday I came back to school and waiting for me at the house was a package containing a copy of Dengeki G’s Festival! DELUXE Vol.5, the Key special issue, and my Cospa Hirasawa Yui shirt. Since I can only talk so much about a t-shirt I’ll focus on the magazine only. The reason I decided to get it other than the obvious fact that I’m a Key maniac was the pack-ins. In hindsight I think I felt a little shafted having missed a similar promotion last time so I didn’t want to miss it this time. Aside from the magazine the box set also comes with a Kud Dakimakura Cover, Key Playing Cards and a Kanbe Kotori Key chain. I’ll definitely use the key chain and cards but I honestly don’t know what to do with the dakimakura cover so I’ll probably just keep it in the plastic and store it somewhere.
Read the rest of this entry »