Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project lily white Debut Single – A-no-ne-Ga-n-ba-re! [lily white]

lily-white

Finally this is the last song from the unit singles! The next set of songs will be posted soon but probably not today. Until then enjoy this and the other 13 song translations posted today!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-lily-white-debut-single-a-no-ne-ga-n-ba-re-lily-white/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project lily white Debut Single – Shiranai Love*Oshiete Love [lily white]

lily-white

Now it’s time for the lily white single. The first song is from the perspective of a girl inexperienced with love. I hope you have fun with it!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-lily-white-debut-single-shiranai-love-oshiete-love-lily-white/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project BiBi Debut Single – Love Novels [BiBi]

bibi

This is the other track on the BiBi single and feels way less serious but still alluring in a different way. The frequent repetition of syllables made this kind of hard to adapt but I hope this is okay. Never Never Give Up~
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-bibi-debut-single-love-novels-bibi/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project BiBi Debut Single – Diamond Princess no Yuuutsu [BiBi]

bibi

Next up is the first track of the BiBi single and one of the more seductive songs in general which is nice for variety. Please enjoy!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-bibi-debut-single-diamond-princess-no-yuuutsu-bibi/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project Printemps Debut Single – sweet&sweet holiday [Printemps]

printemps

And now here’s the other song on the Printemps single. Compared to it’s sister song this is a lot different and way more cheerful but it’s nice too. Anyway enjoy!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-printemps-debut-single-sweet-and-sweet-holiday-printemps/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project Printemps Debut Single – Love marginal [Printemps]

printemps

The first song of the next set is the first track on the Printemps single. It’s a pretty nice song about someone developing feelings for a friend and struggling with it. You should listen to it the next time you’re on a train!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-printemps-debut-single-love-marginal-printemps/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project – Oh,Love&Peace! [μ’s]

oh-love-and-peace

Finally it’s the last song from the main singles! It’s the other song on the Wonderful Rush single and overall it feels very different. Please enjoy and warmly wait for the next set of songs (which won’t be long from now)!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-oh-love-and-peace-ms/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project 5th Single – Wonderful Rush [μ’s]

wonderful-rush

Finally it’s the 5th single. This is another of my favorite songs and it really pumps you up. I hope you enjoy it just as much!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-5th-single-wonderful-rush-ms/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project – Aishiteru Banzai! [μ’s]

aishiteru-banzai

Next is the other song on the Mo Gyutto “love” de Sekkinchuu single. It’s a really encouraging song and would be nice to listen to when you’re feeling down. I hope you like it too!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-aishiteru-banzai-ms/

Mar 27 2013

[Lyrics] Love Live! School idol project 4th Single – Mo Gyutto “love” de Sekkinchuu [μ’s]

mo-gyutto-love-de-sekkinchuu

Now it’s time for the 4th single. This was actually pretty tough for me since I tried to follow the Japanese lyrics as closely as possible. It also doesn’t help that it’s one of my favorite songs. Hopefully it came out okay though. Please enjoy!
Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2013/03/27/lyrics-love-live-school-idol-project-4th-single-mo-gyutto-love-de-sekkinchuu-ms/

Page 2 of 5312345...102030...Last »