«

»

Mar 13 2008

Same Topic

Hello, contrary to what some people maybe thinking, I am not dead yet and will post a “real update” later. For now, I will write this week’s post for class so I will commence Japanese now:

Hinagiku-kaichou and Nagiみなさんこんばんわ。はる休みにあまり休まないから、三月五日から今まで今週何もしてあまりブログエントリーを書かなかったね。本当にごめん。

今週の日本語のクラスのトッピクは「今学期のもくひょうとしょうらいのもくひょう」だ。クラスブログで先生はみなさんに「おなじもくひょうを持っていますか」と聞いた。今ぼくのこたえを書く。今学期は先学期よりむずかしいと思うからたくさんべんきょうするのは今学期のもくひょうになった。でもしょうらいのはおなじだ。いしゃになるつもりで、ひまな時にビジュアルノベルもアニソングもえいごにやくすつもりだ。

えと何も書くのは知らないからまたね。

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2008/03/13/same-topic/

1 comment

  1. Zeroblade

    僕もビジュアルノベルを訳すことをする。非公式(フォーマル)な日本語を使ってから、とても訳し難い。今、「rikaichan」と「WaKan」を使ってますが、うまく訳すことをしない。
    将来の目標に頑張って!

    Sorry if my Japanese is spotty, I just went through a good bit of rather incomprehensible Japanese some time ago and my brain is still rather strained from it.

    Zeroblade’s last blog post..JLPT 4…

Comments have been disabled.

%d bloggers like this: