Monthly Archive: July 2010

Jul 24 2010

[Lyrics] Angel Beats! Insert Song – Ichiban no Takaramono (Original Version) [karuta]

angel-bests-ost

The karuta version of Ichiban no Takaramono is slightly different from the Yui Version. The main difference is that verses 1 and 4 are completely unique to each version. There are also a few changes scattered around the song but most are variations of “you” to “everyone.” I’m not sure which one I like more. …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2010/07/24/lyrics-angel-beats-insert-song-ichiban-no-takaramono-original-version-karuta/

Jul 23 2010

[Lyrics] Amagami SS ED1 – Kimi no Hitomi ni Koi shiteru [Morishima Haruka]

amagami-ss-ed1

The first Amagami SS ending song is credited to heroine Morishima Haruka who’s played by Itou Shizuka. I don’t find the song particularly amazing or anything but I like Morishima as a character since she’s so weird. With that said I’ll be doing the rest of the series’s songs as well so look forward to …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2010/07/23/lyrics-amagami-ss-ed1-kimi-no-hitomi-ni-koi-shiteru-morishima-haruka/

Jul 23 2010

[Lyrics] Seitokai Yakuindomo OP – Yamato Nadeshiko Education [TRIPLE BOOKING]

seitokai-yakuindomo-op

You know what? It took me a while to realize that SYD stood for Seitokai YakuinDomo? Anyway hopefully the translation came out fine. One part I’d like to note is that the lyrics that go “Isshin doutai Doutai?” can be translated as “As one soul and one body. One Body?” which goes along with the …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2010/07/23/lyrics-seitokai-yakuindomo-op-yamato-nadeshiko-education-triple-booking/

Jul 22 2010

[Lyrics] Amagami SS OP – i Love [azusa]

amagami-ss-op

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2010/07/22/lyrics-amagami-ss-op-i-love-azusa/

Jul 03 2010

[Lyrics] THE iDOLM@STER 2 – The world is all one !! (PV Ver.)

imas-2-preview

In my excitement over iDOLM@STER 2 I decided to translate the new song from the promo. I got the lyrics off 4Gamer.net where you can also download the promo in HD or you can watch it at YouTube. The world is all one !! starts at the 2 minute mark. Please enjoy!

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2010/07/03/lyrics-the-idolmaster-2-the-world-is-all-one-pv-ver/

Jul 03 2010

THE iDOLM@STER 2: PV and Impressions

imas-2-head-img

Everyone knew it was coming eventually but Namco Bandai finally officially announced THE iDOLM@STER 2 recently. It doesn’t come as a surprise given the 2nd Vision initiative to revitalize the franchise but now we have solid information about the title. I did some slight speculation about the game (but mostly praying for features I want) …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2010/07/03/the-idolmaster-2-pv-and-impressions/

Jul 02 2010

Amagami SS Episode 01: So ronery

amagami-morishima-wp-1920-1200

Amagami is the second series that I have started from the new season. It’s the show I’ve been looking forward to the most due to my experience with it’s predecessor Kimikiss. Right away it’s evident that the two anime are pretty similar both being romance series from the same developer and having familiar character designs. …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2010/07/02/amagami-ss-episode-01-so-ronery/

Jul 01 2010

Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi: Kuroko Strikes Back

ookami-san-eyecatch

Now that the summer anime season has begun I decided to watch Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi first since it is one of the first shows to start airing. From the get go with it’s take on Cinderella it’s easy to tell that the show will be unique in it’s interpretations of classic fairy tails. …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2010/07/01/ookami-san-to-shichinin-no-nakamatachi-kuroko-strikes-back/