Tag Archive: fripSide

Aug 27 2011

[Lyrics] Hayate no Gotoku! Movie: HEAVEN IS A PLACE ON EARTH Theme Song – Heaven is a Place on Earth [fripSide]


It’s still a while until the Hayate no Gotoku movie has its home release but until then we have the music to tide us over. I have just a single minor translation note in the form of an alternate line. I was thinking of translating “風切る疾風のごとく!” as “Slicing through the wind like a gale” but …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://honya-ch.com/2011/08/27/lyrics-hayate-no-gotoku-movie-heaven-is-a-place-on-earth-theme-song-heaven-is-a-place-on-earth-fripside/