Category: Anime
Posts about anime
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/09/12/yuri-on-the-chalkboard-week-22/
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/09/05/yuri-on-the-chalkboard-week-21/
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/08/30/yuri-on-the-chalkboard-week-20/
Aug 21 2009
OVA Confirmed for Gundam Unicorn
With the apparent lack of any new mecha series in the coming fall season, as well as the absence of any new Gundam animation this year despite the 30th anniversary of the franchise (though we did get that cool statue), I was getting a little impatient to hear something from the Sunrise/Bandai camp. Luckily, they …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/08/21/ova-confirmed-for-gundam-unicorn/
Jul 29 2009
iDOLM@STER Dearly Stars Manga Sample Pages Translated
So I was bored so I decided to translate the iM@S Dearly Stars manga sample pages released in Comic REX recently. For those who don’t know there will be 3 Dearly Stars manga running simultaneously starting in September corresponding to the three main characters and each will be drawn by a different artist. Hopefully someone …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/07/29/idolmaster-dearly-stars-manga-sample-pages-translated/
Jul 21 2009
Lyrics: K-ON! Insert Song Fudepen ~Ballpen~
Finally here’s the third new song from the Ho-kago Tea Time CD set. Translaion for this was a little harder that the first two K-ON insert songs and I’ll probably look back at all three sets once I take a break. This is the sixth and last post for the day and I’ll wait until …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/07/21/lyrics-k-on-insert-song-fudepen-ballpen/
Jul 21 2009
Lyrics: K-ON! Insert Song Watashi no Koi ha Hotchkiss
Here’s the second song on K-ON’s Ho-kago Tea Time CD set. Watashi no Koi ha Hotchkiss is a nice song about a girl who expresses her feelings by writing them down and stapling the sheets together until she can’t anymore. Fudepen ~Ballpen~ will follow in just a bit.
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/07/21/lyrics-k-on-insert-song-watashi-no-koi-ha-hotchkiss/
Jul 21 2009
Lyrics: K-ON! Insert Song Curry Nochi Rice
Curry Nochi Rice is probably my favorite of the three new K-ON insert songs on the HO-KAGO Tea Time CD if just for the cuteness of Yui singing about curry. English translation included as always. Lyrics for the other two songs, Watashi no Koi ha Hotchkiss and Fudepen ~Ballpen~, will be ready in just a …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/07/21/lyrics-k-on-insert-song-curry-nochi-rice/
Jul 21 2009
Lyrics: Taishou Yakyuu Musume. OP Romantic Strike
I actually haven’t gotten around to watching Taishou Yakyuu Musume yet but I decided to do these lyrics anyway. I’ll get around to watching it after my schedule clears up. I’ll work on K-ON! Insert songs later but right now I seriously need sleep.
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/07/21/lyrics-taishou-yakyuu-musume-op-romantic-strike/
Jul 01 2009
Lyrics: Umineko no Naku Koro ni OP Katayoku no Tori by Shikata Akiko (TV Size)
I don’t normally do TV size lyrics but considering that I’ve been on a 07th Expansion translation frenzy lately, I decided I might as well. The reason I don’t usually do TV size cuts is because I can’t guarantee the same accuracy from listening and transcribing as I can from looking at lyrics booklets. Anyway …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/07/01/lyrics-umineko-no-naku-koro-ni-op-katayoku-no-tori-by-shikata-akiko-tv-size/