Posts about anime
Jun 27 2009
Another wonderful Higurashi no Naku Koro ni song by anNina. I just love how the lyrics describe Rika’s feelings of committing sin during Saikoroshi-hen. Being the 07th Expansion fan that I am I have translated this set of lyrics in addition to the usual transliteration. Please enjoy.
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/06/27/lyrics-higurashi-no-naku-koro-ni-rei-ed-manazashi-by-annina/
Jun 23 2009
Finally the opening single I have been waiting for the most has come out! Super scription of data is a brilliant song and the lyrics match so well with Rika’s story that I obviously HAD to transliterate and translate it. I also included two translator’s notes at the end. I can’t wait for the last …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/06/23/lyrics-higurashi-no-naku-koro-ni-rei-op-super-scription-of-data-by-shimamiya-eiko/
Jun 21 2009
Earlier this week I was approached by Nabiki to help scanlate the Umineko no Naku Koro ni manga with the promise of cleaning and typesetting. I had been thinking about translating the manga as well except that I didn’t have any help so I decided to take advantage of this wonderful opportunity. After a little …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/06/21/new-translation-project-umineko-manga/
Jun 15 2009
Earlier today a new trailer for the upcoming summer anime Umineko no Naku Koro ni was unveiled on Famitsu.com. Unlike previous teasers this new one actually features scenes taken from the anime instead of graphics from the game. The art and animation look really good although admittedly it really isn’t that hard to top Higurashi …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/06/15/new-umineko-anime-trailer-released/
Jun 12 2009
I don’t know the exact details but a 45 second cut of Umineko no Naku Koro ni’s anime opening song was leaked on Nico Nico Douga recently. Interestingly enough it seems the English fan community has invaded and left a bunch of English comments which the Japanese don’t seem to enjoy very much. Quite hilarious …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/06/12/umineko-anime-op-preview/
May 29 2009
K-ON! is by far my favorite anime out of all the shows I’m watching this season so I was excited to have another new member joining the Light Music Club. Of course the first thing I wondered about was what Azusa would bring to the show and after watching episode 9 all I have to …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/05/29/azu-nyan-an-awesome-addition-to-k-on/
May 29 2009
While checking the official Angel Beats! Website for possible news and updates following the Dengeki G’s announcement, I found it inaccessible save for the top page that was replaced with the image shown above with the following text: 一時ひきこもり中 ５月３０日復帰予定 麻枝准の殺伐RADIO同時配信 Roughly this translates to: Temporarily in the middle of being withdrawn (from the public) …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/05/29/angel-beats-website-temporarily-under-limited-access/
May 28 2009
According to Dengeki G’s Magazine July issue, Key’s new project “Angel Beats!” was confirmed to be a TV anime series between Key, Aniplex and Dengeki G’s Magazine. I can’t find the words to express my excitement right now. I’m sort of relieved that Angel Beats is an anime instead of a visual novel since it …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/05/28/keys-newest-work-angel-beats-is-an-anime/
May 28 2009
Taking a break from playing Moon. and with roughly a month left until the start of the summer anime season, I decided to comb through the new shows to compile my quarterly anime watch list. As far as I am concerned the lineup seems to be strong with plenty of variety catering to many of …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/05/28/summer-2009-anime-watch-list/
May 25 2009
Basquash’s ending song is very cool and catchy. A lot of the lines get repeated multiple times so I decided to leave in the repeat symbols in the translation to keep it from looking like a mess. I wonder if the full version of the opening will be just as enjoyable. I’m still wondering when …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/05/25/lyrics-basquash-ed-free-by-yamada-yuu/
© 2007 - 2023 リリカル☆スパーク!.
Made with by Graphene Themes.
