Category: Lyrics

Romanizations and translation of Japanese music

Lyrics: Sora wo Kakeru Shoujo ED2 espacio by Ceui

I promise I will get back to writing non-lyrics posts soon…maybe. Depending on my mood I may also do a few more songs later namely Spiral and Link (OP and ED for Asura Cryin’ respectively). Anyway I also gave my try at an English translation for this song since I’ve been obsessed with SoraKake lately …

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/05/12/lyrics-sora-wo-kakeru-shoujo-ed2-espacio-by-ceui/

Lyrics: Shangri-La OP Kimi Shinitamou Koto Nakare by May’n

Another amazing song from songstress May’n. This was one of the reasons I was originally interested in Shangri-La in the first place. In a strange twist, I decided to do an English translation this time around though I don’t guarantee it will be incredible or anything. Enjoy!

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/05/06/lyrics-shangri-la-op-kimi-shinitamou-koto-nakare-by-mayn/

Lyrics: Fullmetal Alchemist: Brotherhood ED Uso by SID

I wonder which groups will release subs for episode 5 after FUNimation sent those cease and desist letters.

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/05/03/lyrics-fullmetal-alchemist-brotherhood-ed-uso-by-sid/

Lyrics: Tayutama -It’s happy days- OP Jounetsu no Wobble by Kicco

Decided to also do the opening theme song for Tayutama -It’s happy days- since it was included with the Tayutama -kiss on my diety- anime OP single. Game is coming out May 29 in case you are wondering.

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/04/26/lyrics-tayutama-its-happy-days-op-jounetsu-no-wobble-by-kicco/

Lyrics: Tayutama -Kiss on my Deity- OP The fine every day by Kicco

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/04/26/lyrics-tayutama-kiss-on-my-deity-op-the-fine-every-day-by-kicco/

Lyrics: Hatsukoi Limited ED Hatsukoi limited by marble

I wasn’t originally going to do this song since I’m not watching Hatsukoi Limited until I found out marble was doing it. This song is so catchy that I want to watch the anime now.

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/04/23/lyrics-hatsukoi-limited-ed-hatsukoi-limited-by-marble/

Lyrics: Sora wo Kakeru Shoujo OP2 Miracle Fly by Kuribayashi Minami

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/04/22/lyrics-sora-wo-kakeru-shoujo-op2-miracle-fly-by-kuribayashi-minami/

Lyrics: Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu ED Atogaki no You na Mono by SOS Dan

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/04/22/lyrics-suzumiya-haruhi-chan-no-yuuutsu-ed-atogaki-no-you-na-mono-by-sos-dan/

Lyrics: Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu OP Ima made no Arasuji by SOS Dan

The ending song will follow in a few.

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/04/22/lyrics-suzumiya-haruhi-chan-no-yuuutsu-op-ima-made-no-arasuji-by-sos-dan/

Lyrics: Tears to Tiara OP Free and Dream by Suara

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2009/04/21/lyrics-tears-to-tiara-op-free-and-dream-by-suara/