Posts about or featuring music
Sep 05 2010
Gohan wa Okazu or Rice as a Side Dish was an insert song during episode 20 of K-ON second season. It was played as part of their cultural festival concert though Yui came up with the lyrics back in episode 17. It’s really quirky as one can imagine a rice song can be but that’s …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/09/05/lyrics-k-on-insert-song-gohan-wa-okazu-ho-kago-tea-time/
Sep 05 2010
U&I is from episode 17 of K-ON second season. Yui writes it to Ui when she realizes how important she is to her. The lyrics are simple and at times a little cheesy but it does a great job of conveying Yui’s honest feelings. It’s definitely one of my favorite songs from the series thus …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/09/05/lyrics-k-on-insert-song-ui-ho-kago-tea-time/
Aug 21 2010
It’s a little late but here’s Kaoru’s character song/ending performed by Satou Rina. It’s basically about how she acts like just friends with Junichi but wants her relationship to be more. Basically the same problem I have when I like my friends…as more than just friends. Anyway please enjoy.
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/08/21/lyrics-amagami-ss-ed2-kitto-ashita-wa-tanamachi-kaoru/
Aug 03 2010
When I watched the first episode of Seitokai Yakuindomo I knew I wanted to work on this song. However I can’t exactly say I had an easy time with this song so certain parts maybe translated somewhat more loosely than I normally would. I’ve chosen to keep some of the cheering parts as onomatopoeia since …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/08/03/lyrics-seitokai-yakuindomo-ed-aoi-haru-angela/
Aug 02 2010
Time for another round of K-ON lyrics. This song is simply put very Yui-like which means I like it. It’s sometimes hard to make out what’s being sung just because of how fast Toyosaki Aki is singing but the lyrics themselves are relatively simple to understand. Anyway, all three sets of lyrics below as usual. …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/08/02/lyrics-k-on-op2-utauyo-miracle-ho-kago-tea-time/
Jul 24 2010
The karuta version of Ichiban no Takaramono is slightly different from the Yui Version. The main difference is that verses 1 and 4 are completely unique to each version. There are also a few changes scattered around the song but most are variations of “you” to “everyone.” I’m not sure which one I like more. …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/07/24/lyrics-angel-beats-insert-song-ichiban-no-takaramono-original-version-karuta/
Jul 23 2010
The first Amagami SS ending song is credited to heroine Morishima Haruka who’s played by Itou Shizuka. I don’t find the song particularly amazing or anything but I like Morishima as a character since she’s so weird. With that said I’ll be doing the rest of the series’s songs as well so look forward to …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/07/23/lyrics-amagami-ss-ed1-kimi-no-hitomi-ni-koi-shiteru-morishima-haruka/
Jul 23 2010
You know what? It took me a while to realize that SYD stood for Seitokai YakuinDomo? Anyway hopefully the translation came out fine. One part I’d like to note is that the lyrics that go “Isshin doutai Doutai?” can be translated as “As one soul and one body. One Body?” which goes along with the …
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/07/23/lyrics-seitokai-yakuindomo-op-yamato-nadeshiko-education-triple-booking/
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/07/22/lyrics-amagami-ss-op-i-love-azusa/
Jul 03 2010
In my excitement over iDOLM@STER 2 I decided to translate the new song from the promo. I got the lyrics off 4Gamer.net where you can also download the promo in HD or you can watch it at YouTube. The world is all one !! starts at the 2 minute mark. Please enjoy!
Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/07/03/lyrics-the-idolmaster-2-the-world-is-all-one-pv-ver/
© 2007 - 2023 リリカル☆スパーク!.
Made with by Graphene Themes.
