Tag: Amagami

[Lyrics] Amagami SS Character Insert Song – Hoshi [Sakurai Rihoko]

Here’s the second b-side Amagami character song that actually appeared in the anime. In English it translates to Stars and played during episode 20. Like Koi wa Aserazu, it reflects Rihoko’s passive yearning. I predict that Ayatsuji will also have both her songs in the anime. As such I figure I’ll also do the rest …

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/11/22/lyrics-amagami-ss-character-insert-song-hoshi-sakurai-rihoko/

[Lyrics] Amagami SS Character Insert Song – minamo [Nanasaki Ai]

After much delay here’s minamo which means the surface of the water. The song played in episode 15 during a critical scene. It shares much of the same imagery as Ai’s other song Koi wa Mizuiro except it has a much more story-like quality; it takes us from the encounter in the park to Ai’s …

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/11/17/lyrics-amagami-ss-character-insert-song-minamo-nanasaki-ai/

[Lyrics] Amagami SS ED5 – Koi wa Aserazu [Sakurai Rihoko]

amagami-ss-ed5

Here’s the latest ending theme song from Amagami. It tells the story of how Rihoko has over time come to fall in love with Junichi though is unable to express her feelings. Thematically it’s similar to Kaoru’s Kitto Ashita wa… and her arc in general although Rihoko has of course been holding in her feelings …

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/11/16/lyrics-amagami-ss-ed5-koi-wa-aserazu-sakurai-rihoko/

[Lyrics] Amagami SS ED4 – Koi wa Mizuiro [Nanasaki Ai]

amagami-ss-ed4

Finally here’s my favorite of the Amagami EDs thus far. It helps that Ai is my favorite girl. The lyrics are a bit “choppy” at parts and has a good deal of repetition of sound so I tried to preserve those qualities in the translation. Trying to string together the words was an interesting experience …

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/10/22/lyrics-amagami-ss-ed4-koi-wa-mizuiro-nanasaki-ai/

[Lyrics] Amagami SS OP2 – Kimi no Mama de [azusa]

amagami-ss-op2

Amagami’s new OP like the first is extremely catchy. Between the words that evoke the winter season, the reciprocal love that moves from the past into the future and the ability to be oneself around one’s lover, the song produces a really wonderful image. Of course it’s wrapped up in a nice rhythm that’s fun …

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/10/20/lyrics-amagami-ss-op2-kimi-no-mama-de-azusa/

Yuri on the Chalkboard Week 40

Yuri on the Chalkboard Week 40: Amagami

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/09/25/yuri-on-the-chalkboard-week-40/

[Lyrics] Amagami SS ED3 – Anata Shika Mienai [Nakata Sae]

amagami-ss-ed3

Here’s Sae’s ending song performed by her voice actress Konno Hiromi. The title translates to You’re the Only One I Can See. This song’s pretty much cuteness overload so I can only listen to a few times in any given stretch of time. This arc was pretty goofy as always so I’m curious as to …

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/09/16/lyrics-amagami-ss-ed3-anata-shika-mienai-nakata-sae/

[Lyrics] Amagami SS ED2 – Kitto Ashita wa… [Tanamachi Kaoru]

amagami-ss-ed2

It’s a little late but here’s Kaoru’s character song/ending performed by Satou Rina. It’s basically about how she acts like just friends with Junichi but wants her relationship to be more. Basically the same problem I have when I like my friends…as more than just friends. Anyway please enjoy.

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/08/21/lyrics-amagami-ss-ed2-kitto-ashita-wa-tanamachi-kaoru/

[Lyrics] Amagami SS ED1 – Kimi no Hitomi ni Koi shiteru [Morishima Haruka]

amagami-ss-ed1

The first Amagami SS ending song is credited to heroine Morishima Haruka who’s played by Itou Shizuka. I don’t find the song particularly amazing or anything but I like Morishima as a character since she’s so weird. With that said I’ll be doing the rest of the series’s songs as well so look forward to …

Continue reading

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/07/23/lyrics-amagami-ss-ed1-kimi-no-hitomi-ni-koi-shiteru-morishima-haruka/

[Lyrics] Amagami SS OP – i Love [azusa]

amagami-ss-op

Permanent link to this article: https://honya-ch.com/2010/07/22/lyrics-amagami-ss-op-i-love-azusa/